Profesionalni prevodilac i sudski tumač za engleski jezik

Prevodilački studio “Dijalog” - prevodi sa srpskog na engleski jezik i sa engleskog na srpski jezik

Poštovani klijenti,

Želim da vas pozdravim i zahvalim na vašem vremenu da pogledate ovu stranicu. Zovem se Tatjana Popovic i osnivač sam ovog prevodilačkog Studija. Engleski jezik je moja profesija, moj hobi i zadovoljstvo, a rezultat takve „bezuslovne ljubavi“ je uspešno bavljenje ovom profesijom već više od dve decenije.

Moje opredeljenje je da ovaj Studio pruži uvek najbolji mogući prevod i time opravda vaš uloženi novac, vreme i poverenje koje nam ukažete. U tom smislu, pored kvalitetnog prevoda, uz uvek ispoštovani dogovoreni rok, kod overenih prevoda dobijate dve kopije overenog dokumenta po ceni jedne kopije i nemamo ekstra tarifu za hitne prevode.

I još nešto - u slučaju opravdane i realne primedbe po pitanju kvaliteta prevoda, imate pravo na refundaciju izvršene uplate u iznosu od 100%!

Naravno, „Happy Hour“ je ponuda da u određenom periodu izvršite porudžbinu prevoda koji dobijate po nižoj ceni.

Usluge prevođenja na engleski jezik

Prevodi dokumenata sa overom ili bez overe - profesionalni prevodilac i sudski tumac za engleski jezik u oblasti prevoda stručnih tekstova, publikacija, naučnih i stručnih radova, rezimea, magistarskih radova i doktorskih disertacija, web sajtova, kataloga proizvoda, članaka i raznih tekstova iz oblasti:

LIČNA DOKUMENTA
• Prevodi izvoda iz matične knjige rođenih
• Prevodi izvoda iz matične knjige venčanih
• Prevodi uverenja o mestu boravka
• Prevodi uverenja o nekažnjavanju
• Prevodi o potvrdi boravka
• Prevodi potvrda o prihodima
• Prevodi diploma
• Prevodi prepisa ocena i nastavni plan predmeta
• Izjave
• Punomoćja
• Potvrda o stanju računa u banci
• Sva ostala lična dokumenta

PRAVNA DOKUMENTA
• Prevodi zvanične potvrde
• Prevod ugovora
• Prevod tužbe
• Prevodrešenja
• Prevod odluke
• Prevod zapisnika
• Prevod pravilnika
• Ostala dokumentacija

DOKUMENTI PRIVREDNIH DRUŠTAVA
• Prevod izvoda iz sudskog registra društva
• Prevod finansijskih izveštaja
• Prevod bilansa
• Prevod revizorskih izveštaja
• Prevod kuporpodajnih ugovora
• Prevod tendera
• Pisane deklaracije
• Prevod faktura
• Prevod certifikata
• Prevod statuta
• Prevod prikaza proizvoda